Oui, il est possible de créer des choses avec Google Sketch'Up puis les importées dans Hammer editor ou iClone (du moins le 5).
Voilà!
PS: si quelqu'un pouvait m'expliquer comment importer des trucs de Google SU à Hammer editor (avec Source SDK, pour Counter-Strike : Source)...je lui dirais
! XD