Flash est en effet une bonne option - si tu as un peu de sous, je te recommende d'utiliser un serveur de sockets existant (ElectroServer ou bien Smartfox) afin d'economiser du temps. Il existe aussi des alternatives gratuites, mais elles sont en general moins solides.
La solution que je connais la mieux, c'est ElectroServer - Il y a pas mal de bouquins dessus, dont " http://www.amazon.com/ActionScript-Multiplayer-Games-Virtual-Worlds/dp/0321643364/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1266862711&sr=8-1 " ( ActionScript for Multiplayer Games and Virtual Worlds ).
Et pour la petite histoire, le monde "Old World" qui est fourni en example avec le livre (et sur la couverture) est le fruit de mon travail 