Quand je faisait de la gba, je travailler avec ces fichiers .bat et j'avais un compilateur dans un autre dossier (le bat appel le compilateur).
DevKitPro j'ai jamais utilisé. Je pense que ca fait rien de plus qu'un simple editeur de texte et ca appel les fichiers .bat
Donc pour resumer, je dirai que non il n'existe aucun logiciel qui va gerer ta compilation automatiquement. Tu dois toi meme editeur les "makefile" (ou .bat) pour y inclure tes sources.
Moi je m'etais pas pris la tête, j'avais tout fait dans un seul fichier main.c
Le tuto est bien fait et il est en francais. Avec un peu de perseverance t'en viendra a bout.
Bon courage