ça veut juste dire qu'il ne sait pas situer une fonction dans un code LUA ! (le panneau à droite est un système de raccourci, rien de plus)
ça ne veut pas dire qu'il ne sait pas mettre en couleur du code LUA intelligemment !
Ouvre un véritable LUA pour voir ce que donne la coloration syntaxique.