Salut!
Je commence déjà par vous prévenir: il n'y a pas de raison pour que mon topic soit fermé car je ne demande pas COMMENT faire tourner une rom ni où en obtenir, mais simplement comment modifier le texte d'une rom. Je cherche principalement à modifier les dialogues entre les personnages d'un jeu. Voilà, c'est tout!
P.S: Si vous n'avez pas compris mon message ou que votre Q.I est inférieur à 10, évitez de poster une réponse ici. Merci d'avance!

Il existe un utilitaire : NDSHeader, qui permet d'extraire les fichiers d'une rom, c'est déjà un premier pas pour faire une modification.

Basiquement, il faut faire une modification des fichiers jeu : c'est la méthode action replay bien connue ou il faut rentrer des valeurs hexadécimales à des endroits définis pour faire des modifications obscures.

Ensuite, reste à savoir comment sont représentées les infos dans ces fichiers (en clair, codées, compressées, etc) pour avoir une idée de la manière dont on peut la modifier.

... PS : La discrimination envers les QI d'huitres n'est pas sympa, pour la politesse t'aurais pu faire mieux. La prochaine fois évite de faire le coq.

À noter que les compilateurs inverses, c'est pas très courant...

Globalement, la méthode si ta rom n'est pas encodé est la suivante:

A l'aide d'un émulateur, tu recherche les tables de caractère, et tu note les adresse de chaques caractères

Ensuite, avec un éditeur Hexa, tu dois avoir une fonction "table d'equivalence" (le nom change selon les éditeurs, et je sais plus lequels j'utilisais, ca fait un moment que j'ai pas fait de traduction de rom). La tu rentre les équivalence pour chaques caractères.

Dans la fenetre de l'éditeur hexa, une fois l'équivalence appliqué, tu peux rechercher la chaine que tu veux modifier, et la réecrire. Par contre il faut que le nombre de caractères au final sois équivalent au nombre avant modification.