Mon problème est simple à expliquer, mais pour le résoudre, c´est probablement une autre paire de manches.

J´essaie actuellement de transformer les librairies DxErr.lib et DxErr9.lib en .a (passer ces libs depuis Visual à Dev, plus précisément), avec le reimp.exe livré dans les outils MinGW (version 3, je connais pas laquelle précisément, mais ce n´est pas l´outil qui plante).

Le problème se situe dans le fait qu´ayant à utiliser la console de windows xp (les "cd ..." et tout le bordel), celle-ci semble arrêter reimp après plus de 15 minutes de fonctionnement, même s´il n´a pas fini. (faire passer une lib de 4000 ko à 2000 en .a est un peu exagéré...)
La console ne m´indique d´ailleurs rien de spécial à l´arrêt, et que ce soit celle-ci qui plante est donc seulement l´hypothèse qui me paraît la plus probable (reimp plantant est exclu).

J´espère que quelqu´un sera intéressé par ce problème...

si tu lance un outils, que rien ne s´affiche et qu´il se termine, il y a de grandes chances pour que tout ce soit bien passé...

dans quelles circonstance la "console s´arrete" ?
- est ce que c´est le programme que tu lance avec qui s´arrete et tu recupere la main sur l´invite de commande (cd et tout le bordel comme tu dis) ?
- est ce que la console palnte et ferme toute seule ?

Tu as testé les bibliothèque produite à la fin ?

Si tu n´a aucune indication qu´il y a une erreur, pourquoi veux-tu absolument en voir ? Les .lib pouvait peut-être contenir des informations de débogage ou je ne sais quoi qui ne sont pas gardé par ton outil ce qui fait que la bibliothèque obtenu est bien plus petite à la fin.

L´autre hypothèse est idiote, si le système tue un processus (il n´y a pas de raison que la console stop un programme après 15 minute), c´est qu´il planté (pourquoi dit tu qu´il est impossible que reimp plante ? s´il y a des numéro de version aussi compliqué c´est bien parce qu´il y a tout le temps de nouveau bogue qu´il faut corriger). Mais tu aurais probablement un message d´erreur dans ce cas là.