Hello,
Je souhaite juste que tu confirmes ce que tu recherches 
Tu parles de moteur 3d et donc pas de moteur de jeu on est d´accrd non ??
Si tu souhaites un moteur 3d performant DX9 pouvant accepter de nombreux langages, je te conseille Truevision3D (150USD la licence commercial)
Truevision 3D te permettra en plus de faire ton moteur 3d, de gérer un moteur physique, le 3DS sans probleme, des effets graphiques performants, une classe IA te permettant le Pathfinding sans te creuser la tete, etc.
Si tu recherches un moteur de jeu 3d par contre la, ca coute pas le meme prix ^^
a++
Nico