Bonsoir,

je vouslais savoir si des gens ont 3ds max en fr

Oui les gens ont 3ds max en fr

comment faites vous ?

bon je pense que vous me le direz mais bon

la toute premiere fois qe vous avez eu 3DS MAX (us)
comment avez vous fait pour vous diriger dans les menus ?
avez vous acheter un livre traduit chaque menus ?
autre ?

"comment faites vous ?"

3DsMax existait en version FR localisée (jusqu´à la version 8 il me semble).

"la toute premiere fois qe vous avez eu 3DS MAX (us)
comment avez vous fait pour vous diriger dans les menus ?"

J´ai un très bon niveau d´anglais, donc lire les menus ne me posait pas de problème ... sauf quelques mots de vocabulaire, mais il suffit d´utiliser un dico, lire la documentation (très complète) livrée avec, ou bien faire des tuto pour en connaître les fonctions (aussi livrés avec).

salut

aujourd´hui

j´aimerai commencer a traduire le logiciel juste pour m´aider pour le debut puis par la suite l´utiliser qu´en anglais

pour cela j´aurai peut-etre besoin de votre aide
et je voulais savoir s´il est possible de prendre un screen de l´ensemble de la fenetre de 3dsmax est-ce possible ?
comme cela !

http://static.flickr.com//67/158701170_7e60d1d4e1_o.jpg

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.zkww.com.cn/UpLoadFiles/2006-12-23/20061223_011008_817.jpg&imgrefurl=http://www.zkww.com.cn/Writing/2006/1223/296.shtml&h=533&w=710&sz=146&hl=fr&start=28&um=1&tbnid=O8177LngZ9CdEM:&tbnh=105&tbnw=140&prev=/images%3Fq%3D3ds%2Bmax%2B7%26start%3D20%26ndsp%3D20%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dfr%26sa%3DN

ou impr ecran aussi, ça marche bien :p

sinon, j´ai commencé sur la version 5, il me semble, en français.
c´est vrai que c´était moins brutal pour les tutos de base.
mais je suis vite passé a une VO, et y´a pas eu de soucis pour la transition.

ça yeh j´ai pris pleins de screens

maintenant petit à petit jvais traduire les menus
puis quand je les aurait assimilés en français je reviendrai en Version US

j´ai une question vous trouvrez où vos tutoriaux car moi dans 3ds max y en a pas donc faut que j´en trouve

normalement, f1 >tutorials, et là y´en a un paquets.
possible que tu les ait pas installé, ou si tu les a pas du tout, ils sont telechargeable sur le site d´autodesk (en format pdf aussi), les scènes aussi.
sinon, beh, google> 3dsmax tutorials, et là aussi t´en trouveras enormement.

je suis sur leur site
est-ce que c´est cette page ?

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.autodesk.com/3dsmax&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dwww.autodesk.com%2B%26hl%3Dfr%26lr%3D%26rls%3Dcom.microsoft:*:IE-Address%26rlz%3D1I7ADBF

dans la rubrique documentation ?

c´est bon j´ai trouvé