Non non non.
MUGEN n´est pas un jeu regroupant plusieurs personnages de différents mangas... dans une certaine optique.
En réalité, MUGEN est un programme qui permet de jouer à des jeux de bastons avec TOUS les personnages que tu veux (moyennant le téléchargement de cesdits personnages). Par exemple, tu vas pouvoir faire "Son Goku" (de DBZ (pardonne-moi si j´écorche son nom mais je ne suis pas fan ^^)) contre M. Bison de Street Fighter, ou bien Baby Bonnie Hood (de Darkstallers - Vampire Savior) contre Akuma (de Street Fighter également), et tout et n´importe quoi.
Le programme en lui-même (ajout des personnages, modification des fond de combat...) est hyper simple. Mais si tu veux commencer à créer ton propre personnage, ça se corse. ^^
Pour finir, voici quelques liens où tu pourras télécharger le logiciel de base (je te conseille WinMugen, il est plus compatible (c´est une version de MUGEN pour Windows puisqu´à la base c´est un programme DOS ^^)), des personnages, des fond de combat, etc...
Pour Mugen et plusieurs personnages:
http://www.mugenfury.com/
Quelques personnages vraiment bien faits (je te les conseille, même si ce n´est pas DBZ):
http://www.mugenguild.net/~pots/
Quelques autres personnages et fonds de combat:
http://gcnmario.free.fr/
Et enfin, je garde le meilleur pour la fin:
http://members.lycos.co.uk/bbhood/
Le site d´un fan de Baby Bonnie Hood (une énorme parodie du Petit CHaperon Rouge ^^). Selon moi le personnage le plus réussi ^^
Voilà, et pour savoir comment fonctionne MUGEn plus en détail, vois le premier lien. 
