Il n´y a pas vraiment de tuto à proprement parler, surtout beaucoup de compétences, surtout en programmation (ici peu ou pas besoin de graphistes/musiciens/scénaristes professionnels ou presque, seulement un programmeur réseau super doué).
Niveau architecture d´un programme massivement multi utilisateur, tu peux aller voir ce post du GCN :
http://forum.games-creatotors.org/showthread.php?t=3100
Listorien y fournit une sorte de Hello World des MMORPG, un programme qui peut servir de base à la création d´un monde virtuel.
Par contre, si c´est ton premier pas dans le domaine des jeu ou de la programmation, je te déconseille FORTEMENT, de commencer par là. On apprend beaucoup de ses erreurs, je sais, Mais on perd beaucoup moins de motivation avec des réussites.