la version gratuite s.v.p

ps:j´ai que 11 ans

11 ans, c´est l´age pour commencer l´anglais.

Je ne sais pas si il existe une version française de GameMaker, quoiqu´il en soit, je peux te dire que traduire un logiciel n´est pas toujours évident : ça dépend de la maniere dont il a été fait. Si ce n´est pas prévu pour, ce sera extremement difficile.

Allez courage ! ça te formera en anglais. Un petit site pour t´aider quand il y a un mot que tu ne connais pas :
http://www.wordreference.com

merci mais pourrait t´ons me donner la démarche

Il existe surement une communauté francaise sur ce logiciel et il existe surement des tutoriaux en francais.

(va voir dans la FAQ, j´y ai peut etre mis des liens)

Il n´est pas possible de traduire un logiciel.

oui je voudrais bien y aller mais ily marquer control parentale donc je ne peux pas y aller

C´est balot ça petit XD

Lapintade==>

En fait, oui il est poassible de traduire un logiciel. Je connaissais une personne quand même doué en informatique, qui s´amusait à traduire ses logiciels en scanant son disque dur avec Debug je crois, ou un autre programme, je ne em rapelle plus du nom.

Mais je crois que c´est une tâche assez ardue.

D´une maniere generale ce n´est pas une operation possible.

Il existe certains cas ou tu peux le faire :
- Quand les textes se trouvent dans un fichier texte a part
- Quand les textes peuvent etre trafiqués directement dans l´execitable.

Dans le second cas, c´est quand meme contraignant car les nouveaux mots doivent obligatoirement etre de meme taille ou plus petits que les mots originaux.
Par exemple "Load" fait 4 lettres, pour traduire ca en francais par "Charger", c´est pas possible, fait faire "Chrg" par exemple et c´est pas super comprehensible. Autant apprendre l´anglais