Moi je te conseille Vue 5 easel. C´est un logiciel qui coute 99 euros je crois, et avec lequel tu peux créer des décors de ouf très réalistes et rapidement (sauf pour le rendu^^). C´est la version la plus développée de ce logiciel qui a été utilisé dans Pirates des Caraibes.
Pour te donner une idée :
http://www.86vr.com/files/2006-07/8530/3.jpg
http://users.adelphia.net/~rsdunphy/Vue_5/autumn_scene_v5i.jpg
http://www.cai-systeme.com/images/3dswvuin/vue5_infinite_dschungel_c.jpg