Faudrait etre plus precis.
Pour creer un decor de rpg 2D, je vois deux logiciels different necessaire :
1/ Un logiciel de dessin pour creer les petites cases
2/ Un editeur de carte pour creer le monde entier a partir des petites cases faites en 1/. Ca c´est un editeur de "map" ou de "tiles".
C´est quoi qui t´interresse alors ?
(la "cartographie", c´est une discipline plus g enerale qui concerne les cartes routiere, reliefs, etc ... je pense pas que ce soit le bon mot).