Salut et bienvenu dans mon jeu
Pokemon: Le soulèvement des Monstres

Le jeu est réalisé avec RPG Maker et avec le fameux Starter Kit, je l´ai personnalisé, traduis, et autre...

Vu l´heure où je poste ce topic (23h55^^)
Je metrais les premiers screens du jeu pour que vous me donniez vos critiques.

Allez voila en un

http://img299.imageshack.us/img299/9964/poke1tc
5.png

Ha le lien n´a pas marché alors le voila de nouveau

http://img299.imageshack.k.us/my.php?image=poke1tc5.png

Vous vérez il est assez simple. Mais je compte aprofondire dans la maping

D´autres screen pour qu´on puisse juger, mais aussi le scénario !! !

Alors voila le scénario: ( pour les screens ils sont sur mon autre PC il faut que je les transfert, je les metrais bientôt)

On voit au début ( map sombre un peu flou en noir et blanc)
un homme qui parle à un autre homme, on ne comprend pas trop se qui disent
Puis vous jouez avec le héro, dès le début vous etes en plein combat contre un de vos amis.
Puis votre "rival" viens "foutre sa merde" (désolé pour le language) se qui vous conduira a quiter votre village et a retrouver des personnes perdus et oubliées...

Voila en bref le scénario, je sais il n´est pas assez aprofondis mais bon la je n´ai pas le temps de tout écrire, maintenant vous avez un aperçu (certain diront que le scénario et nul mais bon chacun ses goût^^)

Voila

Tu es tout seul sur le projet ?

Et si tu as besoin d´aide pour le scenario, demande moi conseil

Oui je suis seul, et désolé pour le scénario mais je l´ai déjà enfin il est presque fini.

Merci de ton aide

Euh... Par contre le titre est à revoir !! ! Déjà met le en anglais

Pourquoi "en anglais" ? Parce que "langlé c plu stilé" ? Perso, je trouve que le titre de son jeu serait très bien s´il restait français. Après, il peut le modifier, tout en restant français... Je trouve ça gonflant, à la longue, de tout "américaniser" ^^

bien faut dire que c´est quand même mieux "américaniser" comme tu dit quelques exemples :

les beatles = les cafards -_-
kingdoms hearts = coeur de royaumes
final fantasy = Imagination(ou fantasy) final "sa sa peut encore aller"
monkey ball = boule de singe
donkey kong = kong d´âne (j´en suis pas trop sûr)
paper mario = mario de papier

imaginer un peu les noms franais prononcer à la télé ou autres ...

" Et maintenant, faite un triomphe aux cafards !! ! "

" Le nouveau jeu de nintendo, mario de papier !! ! "

cool !?

Kingdom hearts = Le Royaume des coeurs plutôt non ?

je suis pas sûr de toutes tes traductions

xoll

As tu d´autres screen par hazard?
Sinon tu devrais ecrcire la totalité du scénario car la c´est trop bref...
Bon en tout cas j´esperes que tu feras un bon jeu pokémon et que tu le termineras!!!
Bonne chance llox

Oui oui j´ai d´autre screen mais il faut que je les transfert, je le ferais prochainement.

Pour le titre, pour ma part je le trouve bien et puis il va bien avec l´histoire du jeu et non je ne vais pas "l´américaniser"

Et pour le scénario, il est bien trop long pour tout marquer je l´ai écris sur un cahier et il me prend 17 pages et je n´ai pas fini...

++

jacman > En effet, quand on lit tes exemples, l´américanisation n´a que des bons côtés (mdr pour les Beatles ^^).
Mais tout ce que tu as cité était, à la base, d´origine américaine, non ?
(sauf Final Fantasy, mais bon, comme le jap est quasi-incompréhensible par les 9 dixièmes de la planète, fallait bien traduire, je suis d´accord ^^)

Voici un ptit screen d´une des première ville, je ne l´ai pas terminée, c´est juste une ville de base

http://img131.imageshack.ck.us/img131/4985/poke2fi6.png

Voila

Jacman, voila j´ai traduis le nom du jeu Pokemon: Le soulèvement des Monstres et ça donne :

Pokemon: The rising of the Monsters

Mouai =/ Sa fait bien mais bon...

On va faire un p´tit sondage^^

Que préférez vous?

-En français
-"Amèricanisé"

Beau petit screen...

Et je préfère largement en anglais

Joli screenshot
A propos du titre, celui en anglais, je trouve qu´il y a trop de déterminants ^^

THE Rising of THE monsters...

A la limite, si tu pouvais faire comme ça :

The Rising of Monsters

ou encore

Rising of Monsters

(dans les 2 cas, je ne sais pas si c´est bon, grammaticalement)

Quoiqu´il en soit, Le Soulèvement des Monstres rend très bien en français, je trouve ^^ (et pis hein, on est français nondidjû !)

Salut Xoll

Perso je trouve que tu fais du bon boulot ! Si je t´écris c´est pour t´encourager à poursuivre !! Et continue à nous tenir informer de tes mises à jours car ton jeu parait vraiment interressant !

J´ai vu qu´il y avait un débat sur le titre ; perso j´aime bien le titre en anglais mais à mon avis laisse le en français ! D´une part car ca nous permet à nous francais de nous imposer ; puis d´une autre part parce qu´à mon avis les anglais, tout comme nous, préfère les langues étrangères et donc en ce qui les concernes, le francais. (Ya qu´à voir le film Matrix 2).

Perso je créé des jeux aussi via MMF. Mais uniquement des petits jeux car j´a pas la motivation de créer un jeu plus grand. Enfin bref, je voulais savoir quel logiciel utilises-tu pour créer ton jeu ?

Moi en ce qui me concerne, c´est plus un loisir qu´autre chose. ET si tu as besoin d´aide, pour quoique ce soit, n´hésite pas à laisser des messages.

Alé bonne continuation.

Enfin bref, je voulais savoir quel logiciel utilises-tu pour créer ton jeu ? -> Il utilises le célebre moteur de jeu illégal : RPG Maker XP (En français, mon dieu ! Encore pire...)

Les screenshots n´ont pas été fait pas lui et le système du jeu non plus je pari. Il a trouvé ça sur internet. Pfiouuu, tu dois travailler très dur ! Mais bon, pour moi c´est le scénario qui compte. J´éspere qu´il aura un sens et qu´il soit long.
Bonne chance quand même ^^