Pourquoi ne pas faire un mod d´un fps existant (Half life 2, Doom 3, Quake)?
Je connaissais un logiciel pour créer des fps, mais c´était pas performant et t´étais pas très libre dans ta création.
En utilisant les outils fournis par les développeurs pour modifier leur jeu, tu pourras faire à peu près tout ce que tu voudras et tu auras une technologie performante à ton service.
En plus, comme la plupart des gens qui veulent créer leur jeu utilisent ce moyen, tu auras à disposition énormement de documentations et d´aides en tout genre.