Je ne sais pas si un tel logiciel existe. Tu as autant apprendre un logiciel de modélisation 3D afin de le faire toi même.
Je ne vois pas l´interêt d´un logiciel qui fait le travaille à ta place.
Comme logiciel je te conseille bien évidemment Blender qui est open source.