Aprés verification, je comfirme qu´il existe seulement deux versions officielles de Rpg Maker : en japonais et en anglais.
Les autres version, traduites par des amateurs et distribués sur le net, constitue un acte de piratage (il est interdit d´acheter un logiciel, de le modifier et de le redistribuer).
De plus la compagnie Enterbrain (la boite japonaise qui vends Rpg Maker) n´a jamais autorisé la distribution des versions traduites.
Cependant si quelqu´un a un lien vers une communiqué de cette societé qui dit que les traductions distribuées gratuitement sont legal, alors je reconnaittrais que le logiciel est legal.
Mais en attendant, Rpg Maker en francais est un logiciel pirate et par definition il est interdit de parler ici de choses piratées. (En theorie donc, celle ceux qui ont achetés la version anglaise peuvent participer aux discussions).
Voila pourquoi c´est le sujet qui fache.