En OpenGL ?
de toute façon je pense que c´est pareil dans les deux cas, à mon avis (avis amateur) tu dois passer par un moteur 3D tel que Ogre ou kjAPI qui propose des importeurs de model 3D pour 3DSmax et kjAPI propose même pour XSI
Aussinon tu peux créer ton propre exporteur et importeur comme moi
pour XSI.
je pense ne pas me tromper ;)