a ba je savais pas , faut dire au merateur de supprimer mes topics lol
sinon , l´espagnol ne se limite pas au castellano , il y a d´autres variantes comme le valenciano , catalan ... et puis homo en latin veut dire homme , donc pas d´ambiguité possible