Bonjour à tous les informaticiens!

Je suis un étudiant en informatique et je fais mes débuts en programmation C/C++

Il y a un truc que j´aimerais bien savoir...

Comme la plupart des jeux vidéos sont programmer en C/C++, je me demandais donc comment retrouver ces fichiers dans le but d´en savoir plus en matière de programmation de jeux.

J´ai entendu parlé qu´il faudrait décompiler le .exe, Est-ce vrai?

Décompiler un fichier ne te servira a rien : ça te donnera une soupe de codes imbouffables.
Non, tu ne peux pas récupérer la source d´un jeu a partir d´un EXE.

Le seul moyen, c´est que les sources soient également distribuées (comme Quake)

Assez étrange quand il y a des personnes qui peuvent meme modifier des trucs dans les jeux comme battlefield2 et etc...

Tu peux modifier le code en langage machine, mais faut pas esperer modifier grand chose.
La pluparts de modifs de jeux sont plutot faites dans les données.

tout a fait. modifier un programme compilé releve de la prouesse... (ou alors de toutes petites modifs)

Bien séparer la partie programme de la partie données...