déjà, comme ce que tu veux mettre dans la chaines n´a pas la même longueur que ce qui est déjà, il faut que tu utilise le type de chaines de caractère string (dans le fichier d´en tête <string>.
ensuite, renseigne toi sur les méthodes find et replace et ça devrait faire ton bonheur.