si c´est les tutos que tu veux en français, y sont disponibles sur le site d´autodesk (où discreet, enfin, maintenant, chais plus...).
y´a aussi des bon cours en pdf de Jean-Yves Arboit, terrible pour débuter et approfondir. je posterais le lien ici dès que je l´aurais retrouvé ! lol (mais rien ne t´empêche de chercher...)
sinon, pour le log, au risque de me répéter, je te conseille d´apprendre les termes en anglais, ce sera bien plus façile pour toi de discuter avec des troidéistes sur des forums, car même dans les écoles on apprend le logiciel en anglais.
