Pour ta premiere question, peux tu preciser quel logiciel tu utilise ?
Ensuite que tu veux "voir" tes mouvements, ca veut dire quoi ?
Un logiciel de modelisation contient generalement aussi une partie animation. Tu peux donc voir l´animation que tu as faite.
Pour la camera. Tu veux filmer quelqu´un et en extraire le mouvement ?
Si c´est bien ca que tu parles, le procédé s´apelle comme t´as dit fil, le "motio capture" ("capture de mouvement").
Ca necessite du gros matos en effet pour faire cela, quelques societés sur paris ont des studio de mocap (mocap = motion capture), comme Quantic dreams.
Tu peux en bricoler un avec une ou deux cameras, un habit noir, des balles de ping pong et un logiciel d´analyse d´image.