il faut savoir que quand tu choisis par exemple .avi dans les paramètres du rendu, il te sauvegarde en avi uniquement ce qui fait partie de l´anim, pas les frames parasites à la fin. l´avi se trouve dans le dossier c:\tmp logiquement.
pour éviter de voir les "restes" des anciennes anims, efface le contenu du dossier tmp, ça devrait marcher