LOL
T´inquiete pas, on t´excuse.
Mais c´est vrais que ce serait pas con de trouver un algo plus propre que de l´afficher plusieur fois...
Au passage :
http://www.cppfrance.com/codes/CLASS-SPRITE-AVEC-SDL/31989.aspx
Un classe sprite très pratique (le seul problème c´est quelle ne gère pas les anim...)