Effectivement tu dois créer un nouveau layer, pour pouvoir lui appliquer les effets que tu veux sans que le gazon soit affecté. Un conseil, lorsque tu dessine avec photoshop, crée un nouveau calque (layer) pour chaque nouvel objet, cela te permet de voir plus clair et de modifier chaque objet à part.