Et je propose ici la tradction (made in moi, alors signalez qd meme si j´ai fait des erreurs) de la licence LGPL (GNU Library General Public License) telle qu´elle est affichée sur le site de ogre3d (parce que la vraie licence, complete, est bien trop longue), parce que j´ai qd meme lu des ´est ce que ogre3d est payant ?´
LGPL:
Sous licence LGPL vous pouvez utiliser Ogre pour tous les usages que vous souhaitez, aussi longtemps que vous:
1. Rendez publiques (partagez) toutes modifications (ss entendu, amélioration) que vous faites à OGRE.
2. Laissez les copyrights intacts
3. Indiquez clairement où vous avez fait des modifications.
Ce qui précede est un rappel, veuillez lire la licence complete avant de télécharger toute source.
De plus, si vous utilisez Ogre, ca serait sympa si vous affichiez le logo Ogre quelque part dans votre application (démarrage ou arret) pour un minimum de 2 secondes. Ce splash-screen est de toute façon affiché avec la boite de dialogue de configuration standard de Ogre, donc si vous l´utilisez, vous n´avez pas besoin de faire quoi que ce soit d´autre. Le logo est inclus dans l´archive à télécharger en tant que Samples\Media\ogrelogo.png. Vous n´etes pas tenu de faire ceci sous les conditions de licence LGPL, mais ce serait apprecié.
A propos de l´utilisation de OGRE pour des projets commerciaux
Les projets commerciaux peuvent faire usage du moteur Ogre avec les memes conditions que pour tous les autres projets (Conditions spécifiées ci dessus et dans la licence LGPL).
Précédement, OGRE était sous licence GPL, et requirait que vous rendiez public le code source INTEGRAL de votre projet (pas selement des modifications que vous aviez effectué à OGRE), ce qui amenait certaines personnes à ne pas l´utiliser. Nous avions prévu de publier OGRE sous licence commerciale en parallele avec la licence GPL pour les projets au code source privé (pour inciter a essayer la licence GPL), mais en réalité, traiter tous les problemes contractuels/légaux, couplé au fait que nous devellopons le moteur et nous occupons de cela sur notre temps libre nous a convaincus d´utiliserla licence LGPL à la place.