je voudrais savoir si avec 3D Studio Max je pourrai faire du cell shading

Aucune idée.

Il doit pitetre exister un plugin de rendu qui permettre de faire ca. Va falloir cherche

Google -> "3dsMax plugin" "cell shading"

Oui tu peut, il existe un shader de base appelé InkPaint (à partir de 3DsMax6 il me semble).

Bien sur ça reste relativement basique par rapport à ce qui peut se faire à côté, mais si tu arrive à bidouiller dans les paramètres tu peut obtenirs des rendus très interessants (et si c´est pour du cell shading basique, ça suffit largement).

Tu as aussi un plugin qui fait ça très bien c´est FinalToon (payant) qui est très puissant.

Hormis le sharder InkPaint et FinalToon (j´ai dit qu´il était cher?), tu peut réussir à optenir un résultat similaire grace à des astuces annexes sur les maps.

Pour ça je te renvoit à un post de 3D-station qui traite de ces astuces de fourbes :
http://www.3d-station.comom/forum/viewtopic.php?t=10324