Pour vous répondre a tous:
La version proposée sur le site n´est pas un produit officiel! Le logiciel n´est sorti qu´au Japon. Le premier traducteur Don Miguel a fait part de sa traduction de RPG Maker 2000 à ASCII (l´ancienne entreprise qui se chargeait du logiciel) et celui-ci ne se souciait guère de ces versions non officielles. Mais depuis le rachat par Enterbrain, celui-ci stipule que le logiciel devra être retiré des sites de traductions, et qu´une mesure sera prise afin de le vendre aux Etats-Unis, pour l´Europe rien n´a encore été décidé.