Impossible en résumé, tu n´as a premiere vu ni les connaissances ni les compétences pour le faire, je m´explique..
Le code source est la base du jeux, ce sont des milliers de lignes de codes qui font le jeu, les lignes sont écrites dans un langage informatique, et comprendre, maitriser et ecrire se langage prend enormément de temps. Meme une fois maitrisé cela ne te rend pas pour autant capable de faire un portage sous XP d´un jeu video professionnel.
Il t´es encore plus difficile de faire un mode multijoueur avec ce jeu, ce n´est pas parceque l´editeur abandonne le jeu qu´il donne le source, le SDK qui a servi a le developper et les ressources qui vont avec..
Ce n´est pas le genre de chose sur lequel on peut te guider: soit tu sais et tu as les ressources nécéssaires dans ce cas c´est plausible mais pas forcément réalisable, soit tu sais pas et tu n´as pas ce qu´il faut et dans ce cas c´est perdu.