Hm, quel compilateur utilises-tu ? un MS.NET ? un mingw ? J´ai regardé vite fait l´exemple " bonjour.cpp" du site de jyy et je ne vois pas ce qui y provoquerais l´écriture dans la barre de titre, avec un nom pareil je soupçonne les créations de fenetre Win32 ou avec des Form, je sais pas trop... Dans le cas ou tu as un compilo MS, tu as bien fait un projet console, et un projet vide ?