Bonjour,

Je joue à un jeux online, et j´aimerais savoir s´il était possible de traduire les repliques des perso en francais...

Je veux pas dire par la des joueur qui parlent anglais, mais des npc ( perso non joueur) qui eux on des phrases programmées...

Voici le jeux:

www.iroseon.com

Merci d´avance.

Cherche un petit peu dans les fichiers du jeu... Mais ça m´étonnerais...

J´ai dejà fais, mais rien....
Ya des dll, et des bat, ainsi que les exe...
Mais bon....
J´y connais rien donc...

Y a forcément un fichier de ressources, souvent une archive compressée qui eglobe tout comme les fameux *.pk3 de quake 3...

Voici ce qu´il ya dans le dossier:
http://forumpcnews.free.fr/images/my/roseon.JPG

Tu as prit la foto a 8 h ce matin ou c´est que tu viens du QUEBEC ?

lol, trop marrant! en voyant ton premier poste je suis allé dans mon répertoire rose pour voire ce qu´il y avait dedans!
Me doutais pas que tu parlais justement de ce jeux.
C´est marrant, mais il a fallu qu´on me le dise pour que je réalise qu´il est en anglais
( warf, fais chier, j´ai arrété de jouer samedi:s)

CCMOS de mon pc, et pas mis l´heure a jour! ; )

Abandonne cette idée parceque c´est du suicide, déjà des fois ton texte traduit rentrera pas alors...

Oui, j´ai voulu traduire des textes d´un super petit jeu " Soldat" ( https://www.jeuxvideo.com/downloads/0000/00004744_demo.htm ) mais il n´acceptais pas les accents ( c´était de l´anglais avant) et cela déformais parfois ma fenêtre de jeu...