En thérorie, rien de plus simple: faut lire les données qui sortent de ta console et les écrire dans une mémoire au lieu de les interpreter sur un écran.
En pratique, c´est un peu plus compliqué: il faut que tu puisses lire les images ( en fait, des données pures) qui sont en sortie de ta console avec un système pourvu de mémoire, c´est a dire un ordinateur.
Il te faut donc une carte d´aquisition vidéo ( les cartes graphiques VIVO dont parlait ´lapintade´ en comportent). Tu installes cette carte dans ton pc, puis tu installes les drivers de la carte ( pour que l´ordinateur puisse utiliser la carte), et enfin tu installes un logiciel d´aquisition vidéo ( par exemple Virtual Dub est un bon logiciel gratuit d´aquisition vidéo). Une fois que tu as la vidéo, tu peux la traiter pour obtenir des images.