YATTA !
bon j´ai trouvé pour de ce qui est de mon probleme.
en fait j´utilise du php pour recuperer les données de ma base.
en fait c´est que FLASH attends des donnée en UNICODE et pour le php il faut mettre:
echo utf8_encode($maVariable);
c´est la fonction utf8_encode qui est necessaire.
regarde pour convertir en UNICODE tes paramettre en XML.