J´entends souvent parler de tileset, de charset et plein d´autres trucs du genre mais je sais pas ce que ca veut dire.
( je me debrouille mieux en programmation qu´en RPG )

non, non et non, y en a encore qui savent pas!!
trduit et c´est tout simple.
char = character,
…………

c´est surtout une difficulté d´anglais

parce qu´ils viennent de l´anglais
Et pour tileset et sprite, vous savez ce que c´est

tileset , c´est plusieurs images ( de decor par exemple ) reunis en une seule, pour la simplicite ( un seul loading , etc)

sprite , c´est une animation d´un objet
il va y avoir plusieurs dessins d´un meme objet , et il faudra choisir lesquels afficher pour donner l´illusion d´un animation