Le format que tu desire est un format particulier, tu trouveras jamais d´outils pour faire ca.
Ce que je te conseil :
Utilise un logiciel pour faire une conversion en RAW ( par exemple photoshop le fait), ImageMagick doit le faire aussi.
Ensuite tu te fait un petit code en C qui converti ton raw en fichier texte ( ou tu mets tes . db). Ca prends 5 lignes à faire ca.
Verifie egalement que ton assembleur n´a pas deja une fonctione " incbin", dans ce cas tu pourra directement inclure le fichier binaire sans avoir a passer par les db.