"et là je mets du franglais bizarre, genre "isClignoting""
Dans ces cas-là, je vais personnellement sur google traduction, ou un dictionnaire des synonymes, ce n'est pas parce que c'est du code qu'il ne mérite pas un minimum de soin.
+ tout anglais aussi, c'est plus agréable à l'oeil, dans un certain sens. On a plus l'habitude
Sinon +1 ChiageDeLuna, vive le clic droit > refactoriser > "fz354gzr6hzr4h".