C´est juste une suggestion pour le problème de deux jourus sur le même PC...
En supposant que tu fonctionnes au tour à tour ( j´imagine mal une bataille naval en temps réel mais sait-on jamais), entre chaque tour l´écran devrait devenir noire ( ou alors décorée avec quelque chose qui n´est pas révélateur quant à l´état de la partie) avec un message du genre:
" Tour du joueur #x, appuyez sur entrée pour jouer"
( où x est remplacé par un numéro ou par un nom de joueur)
Une fois entrée enfoncé, le tour du joueur x commence et l´état de la partie pour ce joueur s´affiche à l´écran.
C´est comme ça qu´ils ont fait avec Heroes of Might and Magic... Ça fonctionne très bien, pour autant évidemment que personne ne cherche à tricher ( mais ça, tricher, c´est possible même en jouant sur des ordis différents, c´est juste un peu plus compliqué voilà tout).