SAlut, je veux savoir si je peux utiliser blender pour faire des " maps" ou alors des personnages pour ensuite les intégrer dans un jeu par exemple...

Utilise directement les éditeur de map ( genre hammer pour hl). C´est des outils dédiés qui ne font que ca. Blender est un outil de création 3D et d´animation et je ne pense pas que faire des maps avec soit des plus simple.

Non, je ne parle pas de jeux deja fait comme " hl" ou " wolf", je veux savoir si je peux utilier blender pour un jeu que j´ai fais moi même...

Blender comprend un outil de programmation dont le nom est GameBlender. Tu peux l´utiliser pour créer tes propres jeux. Fais un recherche dans google pour trouver plus d´infos à ce sujet.

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=gameblender&meta=lr%3Dlang_fr