C´est vrai, d´ailleur c´est bien pour ça que j´ai marqué qu´il y avait un éditeur de texte intégré.
C´est juste un abu de language.
Par exemple sur http://developpez.com dans la section C/C++, il y a " Compilateurs", avec des compilateur, des IDE...
Mais tu as raison, j´aurai du le dire 