est-ce qu´il est obligatoir de connaitre 3d s max ( ou qq chose du genre) pour fair quoi que ce soit sur c++ et si non quoi ?

Non.

D´ailleur, je vois pas trop le rapport entre le C++ et 3DSMax

ben c´est le genre de questions que se pose qqun qui voit le C++ comme une sorte de " super clic-&-play", où tu mets tes objets 3D et où ça marche tout de suite...

Rappelons au passage que si ce forum parle parfois de C++ dans le cadre de développement de jeux vidéos, ce n´est en aucun cas un outil dédié à la création de jeux vidéos ! puisque c´est un langage parfaitement générique qui s´applique à beaucoup de domaines...