c´est zarb ton pb, enfin si j´ai bien compris.
lorsque tu click sur le menu des config de rendu, faut que tu cliques sur frame range 0 à 35 je crois que c´est comme ca que c´est ecrit, j´ai pas le log sous les yeux. puis un peu plus bas, il y a une section " files" ou " save files", là tu click et tu mais le nom de ta sequence a enregistrer, verifie qu´il soit bien en . avi . puis enfin, tout en bas de cette fenetre, tu click " render" et la le rendu ce lance image par image.
quand c´est fini tu va dans " fichier/view image files, et tu chopes ton anim là ou tu l´as enregistré. et normalement cadevrait marcher.
sinon y a un topics qui aides dans 3ds max, repose ta question labas si ca marche pas.