Bonjour,
L´un de vous connaît-il un site ( ou une piste) qui proposerait des textes de licence en plusieurs langues ?

oui,

sur le site : http://gnu.april.org/licenses/translations.html

tu as plein de traduction de la liscence GNU. Ensuite ca dépend du genre de liscence que tu veux.

ouais merci, mais c´est pas pour du GNU effectivement, d´une part parceque c´est pas une licence opensource mais plutôt mélange entre shareware et freeware, d´autre part je doute que GNU soit LA solution pour le libre vu ce que j´en lit à droite à gauche, MAIS je ne veux surtout pas lancer de débat

je voulais dire que la licence que je recherche n´est pas une opensource

bah le problème c´est que les liscence pas open source sont pas open !

non, mais c´est l´esprit : on fait du logiciel open source et on donne non seulement le programme mais aussi la liscence elle même.

Je n´ai jamais vu ( mais ça existe peut-être) des liscence à DL autre que open source.

Bien sur tu peut t´amuser à prendre les programme Microsoft dans toute les langue et prendre leur liscence. Mais même si tu l´adapte à ton programme, je ne suis pas sur que tu ais le droit de l´utiliser, car ce qui est drôle c´est que ces liscence sont probablement elle même sous liscence vu que les juriste de microsoft on bcp bossé dessus pour les pondre. Enfin, je ne sais pas trop pour la dernière partie.