bjt tout le monde voilà je viens d´acquérir un jeu video en anglais ( emergency firefighter) et je voudrais savoir si il est possible de le traduire en français par l´intermédiaire d´un patch ou d´une autre technique je suis novice ds le domaine donc rester simple ds les mots que vous emplorez pour m´aider merci pour votre aide @++++++++ titi

je dirais que ça dépend du codage binaire ou ASCII du fichier, de l´encapsulation des textes, de l´inclusion meme du texte crypté ou non, et bien entendu de son format propre, a savoir s´il est ascii, ou encodé dans un bitmap.

donc tout est clair
désolé, " rester simple ds les mots " c´était trop tentant !

Non, en fait, pour etre simple, ça dépend du jeu, comment il a été fait, y´en a pas un qui se traduira de la meme façon qu´un autre.
Donc soit tu trouves le patch ( s´il existe), soit c´est compliqué a faire.

mais un conseil :
Learn English ! !

merci pour votre réponse jean yves mais est-ce que vous pourriez me donner des sites pour télécharger le patch merci pour votre aide