le DOS n´étant pas un langage mais un OS, tu ne feras pas grand chose avec ( quoique y´a p-e un telnet ou des trucs du style en standard) ; à l´époque où c´était encore utilisé, il y avait bien des client mail/ftp, des jeux, etc. qui exploitait le réseau, donc c´est possible, mais pour bien faire il te faudrait un serveur et un client FTP qui tourne ; essaye de trouver un site qui propose encore ça, mais c´est pas gagné :-?
sinon, pour récupérer des fichiers, y´a quand meme BCP plus simple : ton pote démonte son HD et le branche sur un autre PC...