Ce n´est pas tout a fait ça : en fait il existe deux licenses : une pour les films et une pour les livres, distinctes pour le jeu vidéo : c´est la raison pour laquelle, sur le marché il y a deux types de jeux : ceux de Vivendi/Black Label ( War of the ring, the Fellowship of the Ring...) reposent sur la license des livres ( il n´utilisent donc aucun visuel/ reference du film ) et ceux de Electronic Arts, qui eux ont acheté la license du Film ( The Two Towers, ROTK...) donc qui peuvent réutiliser tous les visuels, modeles etc tirés du film de P.J . ..
Dans le cas d´un jeu amateur, il faudrait que celui ci fasse pas mal de bruit pour attirer l´attention ou de Vivendi, ou d´EA, et ils n´engageront pas de procédure avant de vous avoir sommé de retirer le jeu . .. donc à mon avis, vous ne prenez pas de gros risques en continuant votre projet . .. au pire, si celui ci a du succès, vous serez peut être obligés de changer quelques noms, mais je ne vois rien de pire arriver . ..