bon, depuis le temps que tout le monde en parle sur ce forum, jai télécharger le soft, et j´ai installé la prise en charge des scripts complexe de windows ( 230Mo dans le paneau de configuration/paramètre régionale et linguistique) et effectivement, j´ai bien de des caratère japonais qui s´affiche dans le logiciel.
j´y comprnd rien de rien, mais ca s´affiche correctement.