soit t´as acces aux ressources pour l´internationalisation, soit tu édites le binaires avec un éditeur hexa ( à condition que le string pooling du logiciel soit simpliste, s´il y a agglomérations des parties communes puis modification au run-time, c´est rapé)