je sais plus sous blender mais generalemtn il suffit de poser un mesh plan et d´appliquer une texture dessus la texture etant ta photo ensuite tu joue avec les projection pour la mettre comme tu veux et voila
pour les particule sous blender me souvient plus trop il te faut un emetteur de particule ensuite il faut que tu paramettre la taille de tes particule leur durer de vie et sur quel durer tu veux quel se forme ensuite tu joue sur leur disposition les une par rapport au autre et aussi faut etabilir a partir de quel frame tu veux que l´emission commence
ensuite il faut leur appliquer un materiaux il me semble masi la je suis pas sur