j´ai peur de pas bien parler français des fois :/
C++ . NET = compilateur C++ + plate forme . NET
compilateur C++ => tout pareil que VC6, tout pareil que gcc, sauf que chaque compilo est plus ou moins conforme au standard. Mais c´est parfaitement compatible, et équivalent, comme le dit kUfa
plateforme . NET => CLR, C#, managed C++ avec extensions ; compilo propre au CLR et donc différent du précedent.
On pourra dire que l´appelation " Visual C++ . NET" est mal choisie si on veut, mais avec cet outil on a bien la possibilité de compiler du C++ standard et du C++ dédié à . NET ( et les deux compilateurs sont bien différents).
Penser qu´avec VC++ . NET on ne fait *QUE* du . NET est une erreur, et les autres langages profitent des nouvelles fonctionnalités de l´IDE. C´est un peu comme si on faisait ça sous VC6 mais avec un IDE plus évolué.